p s t r a n g e t o w n

"El 30 de julio de 2007, Ingmar Bergman perdió su partida de ajedrez contra la muerte. Hoy, seis años después, rompemos los siete sellos".

Para el número 4 de Obituario Magazine sobre Ingmar Bergman cuento con la ayuda de Jesús Castro.

El transforma en poesía el primer sueño del Dr. Isak en "Fresas salvajes" y yo ilustro el segundo.

SUEÑO PRIMERO

el centro del reloj aguja orientada al ojo último margen de la mirada
observar igual que compartir busca cómplices
señala una rueda el lugar común el momento exacto de tu posición puntual
una campanada por cada vez que te preguntes si aquel también eres tú
no saber cuándo
eso era el final

SOÑO PRIMEIRO

o centro do reloxo agulla orientada ao ollo última marxe da mirada
observar igual que compartir busca cómplices
sinala unha roda o lugar común o momento exacto da túa posición puntual
unha badalada por cada vez que te preguntes se aquel tamén es ti
non saber cando
iso era o final

Jesús Castro 

"EL SEGUNDO SUEÑO DEL DR. ISAK"

-¿Te has visto en el espejo Isak?
¿No? Entonces te enseñaré cómo te ves...
Eres un viejo ansioso que pronto estará muerto.

*Fresas Salvajes // Igmar Bergman 1956

Bibi Andersson en "Fresas salvajes" / p.strange

Lorde – Tennis Court